گوشی شیائومی 17 در تاریخ پنج شنبه 3مهر 1404 معرفی گردید.
برای یک سال دیگر، شیائومی مدل کوچکتر پرچمدار Xiaomi 17 را در کنار مدل اولترا به صورت جهانی عرضه میکند.
گوشی Xiaomi 17، مانند نسلهای پیشین خود، یک دستگاه همه فن حریف به نظر میرسد و شاید یکی از بهترین جایگزینها برای Samsung Galaxy S26، iPhone 17 Pro و Pixel 10 Pro باشد.
قیمت شیائومی 17
| 512GB 12GB RAM | آمازون | 989.99 دلار |
| 512GB 12GB RAM | علی اکسپرس | 1068.54 دلار |
| 256GB 12GB RAM | آمازون انگلستان | 699 پوند |
جدول مشخصات
| تکنولوژی شبکه | GSM – HSPA – LTE – 5G |
| ابعاد (میلیمتر) | 151.1×71.8×8.1 |
| وزن (گرم) | 191 |
| قاب جلو | شیشه |
| قاب پشت | شیشه |
| فریم | آلومینیوم |
| تعداد سیم کارت | 2 |
| نوع سیم کارت | Nano-SIM |
| پشتیبانی از eSIM | دارد |
| رتبه IP | 68 |
| نوع صفحه نمایش | LTPO AMOLED, 68B colors, 2160Hz PWM, 120Hz, Dolby Vision, HDR Vivid, HDR10+, 3500 nits (peak) |
| اندازه صفحه نمایش | 6.3inches, 98.8cm2 (~91.1% screen-to-body ratio) |
| رزولوشن صفحه نمایش | 1220x2656pixels, 19.5:9ratio (~460 ppi density) |
| محافظ صفحه نمایش | Xiaomi Shield Glass (Global), Dragon Crystal Glass (China), Mohs level 6 |
| سیستم عامل | Android 16, HyperOS 3 |
| تراشه (چیپست) | Qualcomm SM8850-AC Snapdragon 8 Elite Gen 5 (3 nm) |
| پردازنده | Octa-core (2×4.6 GHz Oryon V3 Phoenix L + 6×3.62 GHz Oryon V3 Phoenix M) |
| پردازنده گرافیکی | Adreno 840 |
| شکاف کارت حافظه | ندارد |
| حافظه – رم | 256GB 12GB RAM |
| حافظه – رم | 512GB 12GB RAM |
| حافظه – رم | 512GB 16GB RAM |
| حافظه – رم | 1TB 16GB RAM |
| نوع حافظه | UFS 4.1 |
| دوربین اصلی | 50MP, f/1.7, 23mm (wide), 1/1.31″, 1.2µm, dual pixel PDAF, OIS |
| 50MP, f/2.0, 60mm (telephoto), 1/2.76″, 0.64µm, PDAF (10cm – ∞), OIS, 2.6x optical zoom | |
| 50MP, f/2.4, 17mm, 102˚ (ultrawide), 1/2.76″, 0.64µm | |
| ویژگیهای دوربین اصلی | Laser AF, color spectrum sensor, Leica lens, Dual-LED dual-tone flash, HDR, panorama |
| فیلمبرداری دوربین اصلی | 8K@30fps (HDR), 4K@30/60fps (HDR10+, 10-bit Dolby Vision HDR, 10-bit LOG), 1080p@30/60/120/240/960fps, 720p@1920fps, gyro-EIS |
| دوربین سلفی | 50MP, f/2.2, 21mm (wide), 1/2.88″, 0.61µm, PDAF |
| ویژگیهای دوربین سلفی | HDR, panorama |
| فیلمبرداری دوربین سلفی | 4K@30/60fps, 1080p@30/60fps, HDR10+, gyro-EIS |
| جک 3٫5 میلیمتری | ندارد |
| وای فای | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e/7, dual-band, Wi-Fi Direct |
| بلوتوث | 5.4, A2DP, LE, aptX HD, aptX Adaptive, LHDC 5 |
| موقعیت یاب | GPS (L1+L5), BDS (B1I+B1c+B2a), GALILEO (E1+E5a), QZSS (L1+L5), NavIC (L5), GLONASS |
| NFC | دارد |
| اینفرارد | دارد |
| USB | USB Type-C 3.2, Display Port, OTG |
| اثر انگشت (Finger Print) | دارد |
| تشخیص چهره (Face ID) | ندارد |
| شتاب سنج (Accelerometer) | دارد |
| ژیروسکوپ (Gyro) | دارد |
| مجاورت (Proximity) | دارد |
| قطب نما (Compass) | دارد |
| فشار سنج (Barometer) | دارد |
| فرا پهن باند (UWB) | ندارد |
| باتری | Si/C Li-Ion 6330 mAh – Global |
| شارژر بی سیم | دارد |
| شارژ معکوس | دارد |
| بنچمارک ها | AnTuTu: 2670664 (v10) |
| GeekBench: 10459 (v6) |
تصاویر
معرفی شیائومی 17
بار دیگر، پرچمدار جمع و جور شیائومی به جدیدترین چیپست رده بالای کوالکام مجهز شده است که در این مورد Snapdragon 8 Elite Gen 5 است.
همچنین از یک نمایشگر 6.3 اینچی جمع و جور مشابه نسل قبل استفاده میکند که دارای نرخ نوسازی 120 هرتز و پشتیبانی از تمامی استانداردهای HDR است.
همچنین گفته میشود که اندکی روشنتر از قبل است.
سخت افزار دوربین تا حد زیادی بدون تغییر باقی مانده است.
یک مجموعه دوربین سهگانه 50 مگاپیکسلی در پشت، که یکی از آنها یک دوربین تله فوتوی اختصاصی با بزرگ نمایی 2.6 برابر و فاصله فوکوس نزدیک برای ثبت ماکروهای عالی است.
درست مانند سایر مدلهای سری Xiaomi 17، مدل کوچک 17 نیز یک ارتقای اساسی در دوربین سلفی دریافت کرده است.
دوربین جلوی 32 مگاپیکسلی سرانجام با یک واحد 50 مگاپیکسلی بهتر و مجهز به فوکوس خودکار جایگزین شده است.
اگر چه تغییرات زیادی نسبت به نسل قبل دیده نمیشود، اما یک ارتقای بزرگ وجود دارد که کاربران بینالمللی از آن استقبال خواهند کرد و آن هم باتری است.
نسخه جهانی اکنون به یک باتری عظیم 6330 میلی آمپر ساعتی مجهز شده است.
هر چند به اندازه باتری 7000 میلی آمپر ساعتی مدل چینی چشمگیر نیست، اما نسبت به باتری 5240 میلی آمپر ساعتی Xiaomi 15 سال گذشته یک ارتقای قابل توجه محسوب میشود.
این موضوع با توجه به اینکه ابعاد خارجی بدون تغییر ماندهاند، بسیار چشمگیر است.
ارتقای دیگر این است که شارژ سیمی اکنون به حداکثر 100 وات رسیده و شارژ بیسیم معکوس نیز تا 22.5 وات افزایش یافته است.
جعبه گشایی
از آنجا که بسته خرده فروشی اروپایی را دریافت کردهایم، این نسخه همراه با شارژر 100 واتی مخصوص که برای دستیابی به حداکثر سرعت شارژ نیاز دارید عرضه نمیشود، اما شیائومی آن را جداگانه به فروش میرساند.
کابل USB-C به USB-A همچنان در جعبه موجود است.
همچنین یک قاب سخت شفاف نیز به عنوان هدیه درون جعبه قرار دارد.
طراحی
طراحی کلی شیائومی 17 آشناست.
این دستگاه شبیه مدل سال گذشته است، اما جزیره دوربین تغییر کرده و اکنون بیشتر شبیه یک آیفون است، با این تفاوت که به جای سه حلقه دوربین، چهار حلقه دارد.
یکی از آنها میزبان حسگر 3D ToF و شاید فرستنده IR نیز هست.
در دست بسیار سبک و جمع و جور احساس میشود، اما در عین حال لیز است.
پنل پشتی و فریم کناری هر دو هنگام لمس بسیار صاف هستند.
در مورد پنل پشتی، این بخش از شیشه مات بدون نام ساخته شده است.
به نظر میرسد شیائومی در مدل وانیلا هیچ صرفه جویی ای نکرده و از شیشه واقعی استفاده کرده است.
فریم کناری از آلومینیوم ساخته شده، در حالی که نمایشگر توسط شیشه Xiaomi Dragon Crystal محافظت میشود.
نسخه Venture Green برای بررسی در اختیار ماست که ظاهر بسیار زیبایی دارد.
رنگهای دیگر شامل مشکی، صورتی آلپاین و آبی یخی هستند.
این دستگاه دارای استاندارد IP68 برای مقاومت در برابر آب و گردوغبار است.
از آنجا که این گوشی بزرگ نیست، دکمه تنظیم صدا و دکمه پاور هر دو به راحتی قابل دسترسی هستند.
حسگر اثر انگشت اولتراسونیک نیز همینطور. این حسگر در جای مناسبی قرار گرفته و بدون نقص کار میکند.
در لبه پایینی، خشاب سیم کارت قرار دارد که میتواند تا دو سیم کارت فیزیکی را در خود جای دهد. یکی از آنها را میتوان با یک eSIM جایگزین کرد.
در مجموع، Xiaomi 17 طراحی زیبا، ساده و شیکی دارد و کار کردن با آن نیز آسان است.
با یک نمایشگر 6.3 اینچی، این دستگاه یکی از معدود گزینههای پرچمدار قدرتمند و جمع و جور موجود به شمار میرود.
بررسی های Xiaomi 17
صفحه نمایش
نمایشگر Xiaomi 17 مشابه نمایشگر Xiaomi 15 قبلی است، اما ارتقا یافته و 6.3 اینچی از نوع LTPO OLED میباشد.
این پنل به نرخ نوسازی 120 هرتز محدود میشود و از آنجا که LTPO است، میتواند نرخ نوسازی را به صورت جزئی بین 1 تا 120 هرتز تنظیم کند.
وضوح تصویر 1220 در 2656 پیکسل است و عمق رنگ 12 بیتی دارد.
از دیگر ویژگیهای قابل توجه میتوان به PWM با فرکانس بالا در 2160 هرتز برای کاربران با چشمهای حساس و پشتیبانی از تمامی استانداردهای محبوب HDR؛ شامل HDR10+، HDR Vivid و Dolby Vision؛ اشاره کرد.
نمایشگر Xiaomi 17 در حالت خودکار روی یک بخش سفید 75٪ کمی بالاتر از 1000 نیت روشنایی ثبت کرد و با یک بخش 10٪ به بیش از 3400 نیت رسید.
هر دو معیار نشان دهنده خوانایی عالی در فضای باز در یک روز آفتابی روشن و همچنین تجربه HDR بسیار خوب هستند.
در حالت دستی، روشنایی صفحه به 627 نیت محدود میشود، در حالی که حداقل روشنایی تا 1.3 نیت پایین میآید.
حالت پیش فرض نرخ نوسازی همین قابلیت را فعال میکند، در حالی که گزینه Custom به شما اجازه میدهد نرخ نوسازی را به 60 هرتز محدود کنید یا در برخی برنامهها 120 هرتز را اعمال کنید.
نکته جالب این است که یک گزینه Adaptive refresh rate Pro در منوی Display وجود دارد.
این گزینه از DC dimming به PWM با فرکانس بالا تغییر میدهد و تنظیم جزئی نرخ نوسازی را فعال میکند.
در غیر این صورت، نمایشگر تنها در دو حالت 60 هرتز و 120 هرتز کار خواهد کرد.
به طور شگفتانگیزی، Xiaomi 17 Ultra حتی بدون فعال سازی این گزینه نیز مشکلی در رسیدن به 1 هرتز نداشت.
به هرحال، با فعال بودن این گزینه، Xiaomi 17 با تمام برنامههایی که آزمایش کردیم سازگار میشود.
هنگامی که صفحه ثابت است، نرخ نوسازی را به 1 هرتز کاهش میدهد و در تمام سناریوهای دیگر آن را تا 120 هرتز افزایش میدهد، به جز هنگام پخش ویدئو.
در برنامههای پخش ویدئو مانند YouTube، نمایشگر خود را با نرخ فریم ویدئو تطبیق میدهد.
برای مثال، پخش یک ویدئوی 24fps یا 30fps باعث میشود نرخ نوسازی به ترتیب روی 24 هرتز یا 30 هرتز تنظیم شود.
عمر باتری
گوشی شیائومی 17 یک باتری عظیم 6,330 میلی آمپر ساعتی دارد که با توجه به اندازه دستگاه، یک دستاورد چشمگیر محسوب میشود.
نسخه چینی این مدل دارای باتری 7,000 میلی آمپر ساعتی است، اما حتی ظرفیت کاهشیافته این نسخه نیز در ترکیب با یک نمایشگر کممصرف، عمر باتری بسیار خوبی ارائه میدهد.
مدل 17 عملکرد بهتری نسبت به خواهر و برادرهای بزرگتر و گرانتر خود، یعنی Xiaomi 17 Ultra و Xiaomi 17 Pro Max داشت.
نسخه وانیلا 17 امتیاز Active Use برابر با 21:15 ساعت را به دست آورد، همراه با زمانهای روشنبودن صفحه استثنایی.
سرعت شارژ
Xiaomi 17 از شارژ سریع سیمی 100 واتی پشتیبانی میکند، البته اگر آن را به شارژر اختصاصی 100 واتی Xiaomi HyperCharge متصل کنید.
دستگاه همچنین از شارژ بیسیم 50 واتی پشتیبانی میکند، باز هم در صورتی که از یکی از پایههای شارژ بیسیم سازگار شیائومی استفاده کنید.
همچنین میتوانید سایر دستگاهها را با استفاده از شارژ بیسیم معکوس 22.5 واتی و شارژ معکوس سیمی شارژ کنید.
با یک شارژر سازگار شیائومی، گوشی میتواند از 1 تا 100 درصد را تنها در 46 دقیقه پر کند، در حالی که یک جلسه شارژ 30 دقیقهای بیش از 70 درصد باتری را بازیابی میکند.
اگر چه این سرعت نسبت به نسل قبل کندتر است، اما در برابر رقبا عملکرد بسیار خوبی دارد و حتی به راحتی از آنها پیشی میگیرد.
برخی ویژگیهای مرتبط با سلامت باتری نیز در نظر گرفته شدهاند.
میتوانید ظرفیت شارژ را به 80 درصد محدود کنید یا از شارژ هوشمند استفاده کنید تا از شارژ بیش از حد جلوگیری شود.
سیستم با یادگیری عادات شارژ شما، شارژ کامل باتری را تنها زمانی انجام میدهد که لازم باشد.
البته میتوانید شارژ سریع را به طور کامل غیرفعال کنید.
بلندگوها
جای تعجب نیست که Xiaomi 17 دارای مجموعهای از اسپیکرهای استریوی هیبریدی است، که در آن اسپیکر بالایی کمی آرامتر از اسپیکر پایینی است.
اسپیکر بالایی همچنین در هنگام تماس صوتی به عنوان گوشی مکالمه استفاده میشود.
در مورد اسپیکرها، آنها امتیاز بلندی صدای “Good” با مقدار -26.6 LUFS را کسب کردند، که همان امتیازی است که Xiaomi 17 Ultra به دست آورد.
این مدل همچنین کمی آرامتر از مدل سال گذشته است.
از سوی دیگر، شیائومی کیفیت صدا را نسبت به نسل قبل بهبود داده است.
بیس اکنون برجستهتر است و باعث میشود آهنگها «پرتر» به نظر برسند.
البته بیس آن به پای 17 Ultra نمیرسد، اما بسیار نزدیک است. تنها ایراد این است که بیس گاهی صدای خواننده را تحت تأثیر قرار میدهد.
در مقایسه با رقبا، Xiaomi 17 یکی از بهترین اسپیکرها را در کلاس خود ارائه میدهد.
به صورت ذهنی، ما اسپیکرهای Galaxy S25 را کمی بیشتر پسندیدیم، اما vivo X300 و Pixel 10 Pro در برابر شیائومی حرفی برای گفتن نداشتند.
نرم افزارها
گوشی شیائومی 17 بر پایه جدیدترین HyperOS 3 اجرا میشود که خود مبتنی بر جدیدترین Android 16 است.
شرکت اکنون برای سری 17 پشتیبانی نرم افزاری طولانیتری وعده میدهد؛ 5 ارتقای عمده سیستم عامل و 6 سال وصله امنیتی، که نسبت به 3 و 4 سال گذشته افزایش یافته است.
اولین چیزی که متوجه شدیم این است که تفاوت چندانی بین نسخه چینی و نسخه جهانی سیستم عامل وجود ندارد.
با این حال، به جز کنترل کمتر جزئی بر حریم خصوصی و کنترل کمتر دقیق بر مجوزهای برنامهها، نرم افزار جهانی مشابه نسخه چینی به نظر میرسد.
همچنین باید به شیائومی بابت افزودن قابلیت دو بار ضربه برای قفل کردن صفحه در نسخه جهانی ROM تبریک گفت.
اگر از دو نسخه اخیر HyperOS استفاده کرده باشید، اینجا نیز احساس آشنایی خواهید داشت، زیرا تغییرات بصری بسیار جزئی و ناچیز هستند.
با این حال، شیائومی میگوید تیم توسعه روی بهبود انیمیشنها کار کرده تا تجربه کاربری روانتر و سریعتر شود، هر چند ما پیشتر نیز مشکلی در این زمینه نداشتیم.
قابل توجهترین تغییر مرتبط با رابط کاربری، Super Island است که نسخهای مشابه Dynamic Island اپل در iOS محسوب میشود.
این قابلیت اطلاعات زمینهای و دسترسی سریع به برنامههای فعال پس زمینه را که از این ویژگی پشتیبانی میکنند فراهم میکند.
برای مثال، رویدادهای فعلی تقویم، تایمر فعال، تماس ورودی یا محتوای در حال پخش در Spotify را نمایش میدهد.
آیکونهای سیستم نیز کمی بازطراحی شدهاند؛ به صورت پیش فرض سادهتر و تختتر به نظر میرسند.
تمرکز اصلی HyperOS 3.0 به نظر میرسد روی اتصال پذیری و هوش مصنوعی باشد.
هنگام صحبت درباره بهبودهای AI، شیائومی به دستیار بومی خود، XiaoAI، اشاره میکند که جایگزین Gemini در چین شده است.
سایر قابلیتهای AI همان موارد قبلی هستند؛ تولید والپیپر، زیرنویس زنده، تبدیل گفتار به متن، مترجم، نوشتار، جستجوی هوشمند و غیره.
بیشتر قابلیتهای مرتبط با هوش مصنوعی در زیرمنوی Xiaomi Hyper AI قرار گرفتهاند.
همچنین تنظیماتی برای نحوه فراخوانی Gemini AI؛ دستیار هوشمند گوگل؛ در این بخش وجود دارد.
در زمینه اتصال پذیری، شیائومی در حال گسترش پشتیبانی از قابلیتهای Interconnectivity خود است.
پیشتر، تنها میتوانستید رمزهای Wi-Fi، فایلها، صفحهنمایش، تماسها و اعلانها را با سایر دستگاههای شیائومی که در همان حساب کاربری وارد شده بودند به اشتراک بگذارید.
با HyperOS 3.0 اکنون میتوان بخشی از این دادهها را با سایر دستگاههای اندرویدی غیرشیائومی و همچنین دستگاههای اپل مانند iPad و iPhone به اشتراک گذاشت.
حتی جفتسازی با رایانههای Windows و Mac نیز امکانپذیر است.
جالب اینکه شیائومی میگوید امکان خواندن اعلانها و پاسخ به تماسها از iPad، Mac یا iPhone وجود دارد، اما ما این قابلیت را آزمایش نکردهایم.
عملکرد بنچمارک
Xiaomi 17 بر پایه چیپست پرچمدار Snapdragon 8 Elite Gen 5 اجرا میشود؛ جانشینی برای چیپ بسیار مورد تحسین Snapdragon 8 Elite در سال گذشته.
در زمان معرفی، 17 Pro Max نخستین گوشی بود که از سیلیکون جدید کوالکام استفاده میکرد.
این تراشه وعده بهبودهای قابل توجه در عملکرد و بهرهوری انرژی را میدهد.
این SoC بر اساس فرآیند ساخت 3 نانومتری ساخته شده و دارای هستههای پردازشی Oryon نسل سوم است که افزایش 20 درصدی عملکرد و 30 درصدی به رهوری را نوید میدهد.
پیکربندی CPU هشت هستهای به صورت 2+6 است؛ شامل 2 هسته قدرتمند Oryon V3 Phoenix L با فرکانس 4.6 گیگاهرتز و 6 هسته Oryon V3 Phoenix M با فرکانس 3.62 گیگاهرتز.
GPU موجود Adreno 840 است که وعده بهبود 23 درصدی عملکرد و 20 درصدی بهرهوری انرژی را میدهد.
همچنین باید 25 درصد عملکرد بهتر در رهگیری پرتو نسبت به نسل قبل ارائه دهد.
از دیگر ویژگیهای قابل توجه میتوان به پشتیبانی از موتور Unreal Engine 5 برای تجربه بازی در سطح کنسول و یک NPU Hexagon با Qualcomm Sensing Hub اشاره کرد که پردازشهای هوش مصنوعی را 37 درصد سریعتر و دستیارهای هوش مصنوعی عاملمحور را ممکن میسازد.
در بخش حافظه، Xiaomi 17 Ultra به صورت استاندارد با پیکربندی 12GB/512GB عرضه میشود، اما نسخههای 16GB/512GB و 16GB/1TB نیز موجود هستند.
تمام پیکربندیها از حافظه UFS 4.1 استفاده میکنند. نسخه بررسیشده ما 16GB/512GB بود.
متأسفانه نتوانستیم تمام بنچمارکها را روی نمونه پیش تولیدی که از شیائومی دریافت کردیم اجرا کنیم، اما Xiaomi 17 Ultra را در نمودارها قرار دادهایم که عملاً عملکردی مشابه مدل 17 اصلی دارد.
با در نظر گرفتن این مورد، میتوان به وضوح دید که Xiaomi 17 از نظر عملکرد خام بالاتر از اکثر رقبا، از جمله vivo X300 و Pixel 10 Pro قرار میگیرد.
هنوز مشخص نیست SoC اگزینوس 2600 در Galaxy S26 چه عملکردی خواهد داشت، اما در حال حاضر فقط میتوان حدس زد یا برآورد کرد.
پایداری عملکرد
ما تنها توانستیم تست استرس CPU را اجرا کنیم، و نتیجه چندان خوب نبود.
مدت کوتاهی پس از شروع تست، CPU شروع به کاهش عملکرد کرد و به جای حفظ فرکانسهای پایدار شاهد کاهش شدید عملکرد بودیم، به طوری که به کمتر از 40 درصد حداکثر توان میرسید.
این نشانه خوبی نیست اگر قصد بازی کردن دارید.
دوربین های شیائومی 17
Xiaomi 17 به نسخه ی کمی اصلاح شده از مجموعه دوربینی مجهز است که در نسل قبلی دیده بودیم.
همچنان سه دوربین 50 مگاپیکسلی در پشت قرار دارد، هر چند با حسگرها و لنزهای متفاوت، و یک واحد 50 مگاپیکسلی دیگر نیز جایگزین دوربین سلفی 32 مگاپیکسلی قدیمی شده است.
دوربین اصلی از یک حسگر 1/1.3 اینچی OmniVision استفاده میکند که با نام OVX9500 گزارش شده و شیائومی آن را Light Hunter یا Light Fusion 950 مینامد.
لنز معادل 23 میلیمتری با دیافراگم f/1.67 و لرزشگیر اپتیکال نیز همان نمونه موجود در Poco Ultra است.
در مقابل، Xiaomi 17 Ultra از یک حسگر 1.0 اینچی استفاده میکند.
این مجموعه در اصل همان تنظیمات Xiaomi 15 است، با این تفاوت که اکنون از حسگر جدیدتر (پیشتر OVX9000) بهره میبرد.
دوربین تله فوتو بدون تغییر از نسل قبل منتقل شده است.
یک حسگر رایج سامسونگ با اندازه 1/2.76 اینچ با یک لنز معادل 60 میلیمتری با دیافراگم f/2.0 و قابلیت فوکوس نزدیک عالی ترکیب شده است.
دوربین اولتراواید تغییر کرده و در واقع ارتقا محسوب نمیشود؛ بسته به نگاه شما، یا یک حرکت جانبی است یا یک پسرفت.
حسگر کمی کوچکتر شده است (1/2.88 اینچ در برابر 1/2.76 اینچ)، که تفاوت معناداری ایجاد نمیکند.
آنچه مهمتر است کاهش پوشش میدان دید است؛ زیرا اکنون از لنز 17 میلیمتری به جای لنز 14 میلیمتری مدل قبلی استفاده شده است.
همچنان فوکوس خودکار وجود ندارد، که کمکم آزاردهنده میشود.
دوربین سلفی یک ارتقای آشکارتر است.
یک حسگر 50 مگاپیکسلی با لنزی عریض و مجهز به فوکوس خودکار، که بسیار بهتر از مجموعه 32 مگاپیکسلی با فوکوس ثابت در مدلهای قبلی شیائومی به نظر میرسد.
کیفیت تصاویر در نور روز
دوربین اصلی
عکسهای دوربین اصلی Xiaomi 17 عالی هستند.
آنها دامنه دینامیکی وسیع و کنتراست بسیار خوبی دارند، تراز سفیدی خودکار دقیق عمل میکند و رنگها میزان مطلوبی از شادابی را نشان میدهند.
ظاهر تصاویر جذاب است بدون آنکه اغراقآمیز باشد، و به راحتی میتوان آنها را پسندید.
جزئیات نیز عالی هستند، فراوان و با بازتولید طبیعی.
عکسهای افراد در حالت 1x نیز در سطحی بسیار بالا قرار دارند.
جزئیات چهره فوق العاده است، رنگ پوستها طبیعی و زیباست و محو شدن پس زمینه نیز بسیار خوب انجام میشود.
حالت Portrait این افکت آخر را به صورت کنترل شده و باورپذیر تقویت میکند و حتی با موهای نامرتب نیز به خوبی کنار میآید.
عکسهای 50 مگاپیکسلی دوربین اصلی جزئیات بیشتری ارائه نمیدهند.
نتایج بزرگ نمایی 2x نیز واقعاً عالی هستند؛ شارپ و پرجزئیات، گویی از یک دوربین اختصاصی گرفته شدهاند.
میزان شارپ سازی کمی زیاد است و بافتهای فرکانس بالا را کمی شلوغ نشان میدهد، اما همچنان عملکرد کلی بسیار عالی است.
پرترههای 2x نیز بهتر از اکثر رقبا هستند، حتی اگر از نظر فنی حالت Portrait در بزرگ نمایی 2x وجود نداشته باشد.
دوربین تله فوتو
دوربین تله فوتو Xiaomi 17 با بزرگ نمایی 2.6x و فاصله کانونی 60 میلیمتر، دامنه خیلی زیادی ارائه نمیدهد، به ویژه با توجه به اینکه حالت 2x دیجیتال آنقدر خوب عمل میکند.
با این حال، خروجی دوربین تله فوتو به خودی خود بسیار عالی است؛ عکسها جزئیات خوبی دارند و بازتولید طبیعی ارائه میدهند.
ممکن است تمایل اندکی به نوردهی روشنتر دیده شود؛ نه یک ایراد، بلکه بیشتر یک ویژگی خاص.
رنگها دلپذیر هستند، هر چند در محیط داخلی کمی متمایل به سردی.
حالت پرتره در بزرگ نمایی 2.6x بازمیگردد و سطح بیشتری از جداسازی پسزمینه را به محوی طبیعی و خوب موجود اضافه میکند.
عکسهای کلوزآپ چهره در هر صورت فوقالعاده هستند، با جزئیات عالی و رنگ پوست مناسب.
عکسهای با وضوح کامل بدترین نمونههایی نیستند که دیدهایم، اما همچنان فکر نمیکنیم جزئیات اضافه آنها به اندازهای باشد که ارزش حجم بیشتر فایل را داشته باشد.
سطح بزرگ نمایی 5x نتایج شارپ و تمیزی تولید میکند؛ درست مانند عکسهای 2x، این تصاویر نیز هنگام بررسی دقیق بافتهای پیچیده، نشانههایی از پردازش سنگین را نشان میدهند، اما در مجموع همچنان بسیار دوست داشتنی هستند.
نمای نزدیک
دوربین تلهفوتو Xiaomi 17 به دلیل حداقل فاصله فوکوس 10 سانتیمتری، برای عکاسی کلوزآپ کاملاً مناسب است.
در این حالت بسیار شارپ است و محوی پسزمینه نیز بسیار نرم و زیباست.
همان طور که گفته شد، سطح بزرگ نمایی 5x عکسهای بسیار شارپی تولید میکند و این موضوع در کلوزآپها نیز صدق میکند.
بزرگ نمایی بیشتر باعث میشود تصاویر ماکروگونه چشمگیرتری ثبت شوند.
اولتراواید
در مورد دوربین اولتراواید، شیائومی به لنزی کمی باریکتر روی آورده که بخشی از جلوه نمایشی معمول این نوع دوربینها را از بین میبرد.
امتناع مداوم شیائومی از استفاده از ماژول اولتراواید دارای فوکوس خودکار در پرچم دار کوچک خود اکنون آزاردهنده شده است؛ هر سوژه نزدیک خارج از فوکوس خواهد بود.
البته باید گفت سوژههای دور نیز شارپ نیستند و تصاویر حالتی رؤیایی دارند. با این حال، رنگها و دامنه دینامیکی همچنان بسیار خوب هستند.
در اینجا همان صحنهها را میبینید که با وضوح 50 مگاپیکسل ثبت شدهاند.
سلفی
دوربین جلویی گوشی که از همان حسگر استفاده میکند، دارای لنز مجهز به فوکوس خودکار است و این قابلیت امکان ثبت سلفیهای کلوزآپ را فراهم میکند؛ پیشرفتی خوشایند نسبت به نسل قبلی که فوکوس ثابت داشت.
جهش از حسگر 32 مگاپیکسلی به 50 مگاپیکسلی نیز بسیار ارزشمند است.
تصاویر جدید 12.5 مگاپیکسلی تعادل بسیار بهتری میان جزئیات واقعی و حجم فایل ایجاد میکنند.
البته جزئیات کمی بیش از حد دیجیتالی به نظر میرسند، اما همچنان قابل قبولاند.
کمی شادابی بیشتر در رنگها نیز بد نبود. با این حال، تجربه کلی مثبت است.
کیفیت تصاویر در نور کم
دوربین اصلی
در تاریکی، دوربین اصلی شیائومی 17 عملکردی عالی دارد.
این دوربین نوردهیهای متعادل با دامنه دینامیکی فراوان و سایهها و هایلایتهای خوب پردازش شده ثبت میکند.
تراز سفیدی قابل اعتماد است و اشباع رنگی کافی وجود دارد بدون اینکه گرمی یا قرمزی بیش از حد دیده شود.
جزئیات نیز بسیار خوب هستند، هر چند به طبیعی بودن 17 Ultra نمیرسند.
Xiaomi 17 در حالت 2x نیز عملکرد بسیار خوبی دارد، مگر اینکه صحنه بیش از حد تاریک باشد.
این نیز یکی از حوزههایی است که Ultra رقابتناپذیر است، اما مدل وانیلا 17 در جایگاه خود عملکرد تحسین برانگیزی دارد.
دوربین تله فوتو
عکسهای دوربین تله فوتو در نور کم نیز شایسته تحسیناند.
دامنه دینامیکی عالی است، جزئیات در سطح بسیار بالا قرار دارند، تنها اشباع رنگ در برخی شرایط نوری کمی زیاد است، اما این بیشتر در حد ایرادگیری جزئی است.
عکسهای بزرگ نمایی 5x کمی نرمی نشان میدهند، اما همچنان میتوان آنها را خوب دانست، به ویژه در صحنههایی که نور بیشتری وجود دارد.
دوربین اولتراواید
نتایج دوربین اولتراواید چندان مطلوب نیستند.
همه چیز کمی بیش از حد نرم است، رنگها بیشتر از حد انتظار دچار انحراف میشوند، کنتراست نیز کمی کم است.
مجموعهای از ضعفهای کوچک که در نهایت باعث میشود این دوربین به استانداردی که 17 باید به آن برسد نزدیک نشود.
فیلمبرداری شیائومی 17
Xiaomi 17 میتواند با تمام دوربینهای خود ویدئوهای 4K60 ضبط کند و دوربین اصلی پشت نیز علاوه بر آن قادر به ضبط 8K30 است.
متأسفانه هیچ حالت 24fps در دسترس نیست.
انتخاب معمول کدکهای h.264 و h.265 (HEVC) نیز وجود دارد و میتوانید در Dolby Vision نیز ضبط کنید؛ تا 4K60 با تمام دوربینهای پشتی (به جز 8K30) و تا 4K30 با دوربین سلفی (بنابراین ویدئوهای Dolby Vision سلفی در 4K60 وجود ندارد).
کیفیت ویدئوی 4K در Xiaomi 17 به طور کلی بسیار خوب است.
سه دوربین پشتی رنگهایی هماهنگ و پرطراوت با دامنه دینامیکی وسیع ارائه میدهند.
شارپنس و جزئیات دوربین اصلی خوب است، هر چند استاندارد جدیدی تعیین نمیکند، و همین موضوع درباره دوربین تلهفوتو نیز صدق میکند، در حالی که دوربین اولتراواید برای سطح یک گوشی دوربین محور بیش از حد نرم است.
در تاریکی، دوربین اولتراواید غیرقابل استفاده است؛ ویدئوهای آن بسیار نرم هستند.
نتایج دوربین اصلی نیز چندان چشمگیر نیستند، اما حداقل بد نیستند.
دوربین تله فوتو نیز کمی نرمتر از حد متوسط است. دامنه دینامیکی و رنگها در دوربین اصلی و تله فوتو خوب هستند، که نکته مثبتی محسوب میشود.
تثبیت کننده همیشه فعال است؛ روی تمام دوربینها و در تمام کیفیتها (شامل 8K30).
عملکرد آن نیز فوقالعاده است؛ روی همه دوربینها.
به ویژه در ثابت نگه داشتن تصویر هنگام ایستادن در یک نقطه بسیار تأثیرگذار است و نتایجی در حد سه پایه ارائه میدهد.
همچنین در حذف لرزش هنگام راه رفتن نیز بسیار توانمند است.
مقایسه Xiaomi 17
Xiaomi 17 یک پرچمدار جمع و جور رقابتی است که قیمت آن در اروپا از €999 آغاز میشود.
قیمتی که کمی بالاتر از مبلغ درخواستی Google Pixel 10 Pro در فروشگاههای شخص ثالث است و برابر با قیمت vivo X300 و Galaxy S26 جدید.
هر سه این دستگاهها رقبای مستقیم Xiaomi 17 محسوب میشوند، زیرا همگی نمایشگرهای 6.3 اینچی پرچمدار، چیپستهای قدرتمند و سخت افزار دوربین سطح بالا دارند.
در مورد vivo و Pixel 10 Pro، برتری Xiaomi 17 چندان قطعی نیست.
هر دو دستگاه عملکرد بسیار خوبی در بخش دوربین دارند.
برای مثال، vivo X300 دوربین اولتراواید بهتری دارد، در حالی که Pixel 10 Pro بزرگ نمایی اپتیکال 5x ارائه میدهد.
با این حال، دوربین اصلی و دوربین زوم Xiaomi 17 چیزی کمتر از عالی نیستند. حتی برشهای 5x گرفته شده از دوربین تله فوتو نیز قابل قبول هستند.
با این وجود، در مجموع Xiaomi 17 به نظر میرسد بهترین دستگاه همه فن حریف باشد.
این گوشی چیپست قدرتمندتری دارد، شارژ سریعتری ارائه میدهد (هر چند اندکی)، و طولانیترین عمر باتری را در میان رقبا ثبت میکند.
نتیجه گیری
Xiaomi 17 یک گوشی پرچمدار همه جانبه و قدرتمند است که با وجود اندازه کوچک و قابلیت حمل بالا، هیچ ضعف جدی در هیچ بخش ندارد.
این گوشی انتخابی عالی برای کاربرانی است که میخواهند تجربه پریمیوم اندروید را داشته باشند بدون اینکه مجبور به استفاده از نمایشگرهای بسیار بزرگ امروزی شوند.
دوربین اولتراواید شاید نقطه قوت این گوشی نباشد و دوربین زوم نیز فاصله کانونی محدودی دارد، اما در سایر بخشها عملکرد بینقصی ارائه میدهد.
نمایشگر بی عیب و نقص است، عمر باتری در صدر جدول قرار میگیرد، سرعت شارژ مناسب است و طراحی ساده و شیک آن به راحتی قابل پسندیدن است.
تنها آرزو میکردیم دوربین تله فوتو بزرگ نمایی اپتیکال بیشتری مانند اکثر رقبا داشت و دوربین اولتراواید نیز به اندازه نامش «واید» بود.
نقاط قوت شیائومی 17
- یکی از معدود گوشیهای پرچمدار جمع و جور، با کیفیت ساخت و طراحی عالی.
- نمایشگر LTPO OLED با روشنایی بالا و نرخ نوسازی 120 هرتز.
- دوام باتری استثنایی در این کلاس.
- دوربینهای قابل اعتماد، با ارتقای محسوس در دوربین سلفی.
- HyperOS 3 با امکانات فراوان و وعده 5 سال ارتقای عمده نرم افزاری.
نقاط ضعف شیائومی 17
- دوربین اولتراواید نسبت به قبل ضعیفتر شده؛ کیفیت پایینتر، زاویه دید محدودتر، همچنان بدون فوکوس خودکار.
- دوربین تلهفوتو میتوانست حداقل 3x باشد.
- پردازنده تحت فشار دچار افت عملکرد شدید میشود.