گوشی شیائومی 17 اولترا در تاریخ شنبه 9 اسفند 1404 معرفی گردید.
اکنون شیائومی در حال عرضه ی گوشی شیائومی 17 اولترا با محوریت دوربین به بازارهای جهانی است.
روی کاغذ، تمام جنبه های شیائومی 17 اولترای عرضه شده در سطح جهانی قدرتمند و چشمگیر است؛ چیپست Snapdragon 8 Elite Gen 5، نمایشگر تخت و روشن 6.9 اینچی LPTO OLED، و سختافزار دوربین قدرتمند و همه کاره.
قیمت شیائومی 17 اولترا
| 512GB 16GB RAM | آمازون آلمان | 1249 یورو |
| 512GB 16GB RAM | آمازون انگلستان | 1199 پوند |
| 1TB 16GB RAM | آمازون آلمان | 1879 یورو |
جدول مشخصات
| تکنولوژی شبکه | GSM – HSPA – LTE – 5G |
| ابعاد (میلیمتر) | 162.9×77.6×8.3 |
| وزن (گرم) | 218.4 g or 223.4 g (7.69 oz) |
| قاب جلو | شیشه |
| قاب پشت | پلاستیک تقویت شده |
| فریم | آلومینیوم |
| تعداد سیم کارت | 2 |
| نوع سیم کارت | Nano-SIM |
| پشتیبانی از eSIM | دارد |
| رتبه IP | 68 |
| نوع صفحه نمایش | LTPO AMOLED, 68B colors, 120Hz, 2160Hz PWM, Dolby Vision, HDR10+, 3500 nits (peak) |
| اندازه صفحه نمایش | 6.9inches, 116.6cm2 (~92.3% screen-to-body ratio) |
| رزولوشن صفحه نمایش | 1200x2608pixels, 19.5:9ratio (~416 ppi density) |
| محافظ صفحه نمایش | Xiaomi Shield Glass 3.0 |
| سیستم عامل | Android 16, HyperOS 3 |
| تراشه (چیپست) | Qualcomm SM8850-AC Snapdragon 8 Elite Gen 5 (3 nm) |
| پردازنده | Octa-core (2×4.6 GHz Oryon V3 Phoenix L + 6×3.62 GHz Oryon V3 Phoenix M) |
| پردازنده گرافیکی | Adreno 840 |
| شکاف کارت حافظه | ندارد |
| حافظه – رم | 512GB 16GB RAM |
| حافظه – رم | 1TB 16GB RAM |
| نوع حافظه | UFS 4.1 |
| دوربین اصلی | 50MP, f/1.7, 23mm (wide), 1.0″-type, 1.6µm, dual pixel PDAF, OIS |
| 200MP, f/2.4-3.0, 75-100mm (periscope telephoto), 1/1.4″, 0.56µm, multi-directional PDAF (30cm – ∞), OIS, 3.2-4.3x continuous optical zoom, zoom ring | |
| 50MP, f/2.2, 14mm, 115˚ (ultrawide), 1/2.76″, 0.64µm, dual pixel PDAF | |
| ویژگیهای دوربین اصلی | Laser AF, color spectrum sensor, Leica lenses, Dual-LED flash, HDR, panorama |
| فیلمبرداری دوربین اصلی | 8K@30fps, 4K@30/60/120fps, 1080p@30/60/120/240/480/960/1920fps, gyro-EIS, Dolby Vision HDR 10-bit rec. (4K@60fps, 1080p) |
| دوربین سلفی | 50MP, f/2.2, 21mm (wide), 1/2.7″, 0.61µm, AF |
| ویژگیهای دوربین سلفی | HDR, panorama |
| فیلمبرداری دوربین سلفی | 4K@30/60fps, 1080p@30/60/120fps, gyro-EIS |
| جک 3٫5 میلیمتری | ندارد |
| وای فای | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e/7, dual-band or tri-band, Wi-Fi Direct |
| بلوتوث | 6.0, A2DP, LE, aptX HD, aptX Adaptive, LHDC 5, MIHC |
| موقعیت یاب | GPS (L1+L5), BDS (B1I+B1c+B2a), GALILEO (E1+E5a), QZSS (L1+L5), NavIC (L5), GLONASS |
| NFC | دارد |
| اینفرارد | دارد |
| USB | USB Type-C 3.2 Gen 2, DisplayPort, OTG |
| اثر انگشت (Finger Print) | دارد |
| تشخیص چهره (Face ID) | ندارد |
| شتاب سنج (Accelerometer) | دارد |
| ژیروسکوپ (Gyro) | دارد |
| مجاورت (Proximity) | دارد |
| قطب نما (Compass) | دارد |
| فشار سنج (Barometer) | دارد |
| باتری | Si/C Li-Ion 6000 mAh |
| شارژر بی سیم | دارد |
| شارژ معکوس | دارد |
| بنچمارک ها | AnTuTu: 2777490 (v10), 3863387 (v11) |
| GeekBench: 10896 (v6) | |
| 3DMark: 6948 (Wild Life Extreme) |
تصاویر
معرفی
سنسور اصلی 50 مگاپیکسلی یک اینچی همچنان پابرجاست، و دوربین 200 مگاپیکسلی نیز همینطور، اما این بار دارای زوم اپتیکال پیوسته از 3.2 برابر تا 4.3 برابر است و از آنجا که سنسور به اندازه ی کافی بزرگ است، برش دیجیتال بیشتر را نیز به خوبی مدیریت میکند.
دوربین سلفی نیز بسیار بهبود یافته و اکنون 50 مگاپیکسلی با فوکوس خودکار است.
یکی از کارهایی که شیائومی در بازارهای جهانی متفاوت انجام خواهد داد مربوط به نسخه ی لایکا این گوشی است.
جعبه گشایی
بر خلاف بسته بندی خرده فروشی چینی، نسخه ی اروپایی شارژر را شامل نمیشود، بنابراین تنها جعبه ی پایه را دریافت میکنید که یک کابل USB-C به USB-A برای شارژ و انتقال داده در آن قرار دارد.
با این حال یک قاب سخت شفاف دریافت میکنید. همچنین شیائومی دو نوع متفاوت از کیت دوربین ارائه خواهد کرد که میتوانید به عنوان لوازم جانبی برای گوشی تهیه کنید.
طراحی Xiaomi 17 Ultra
همان طور که پیشتر اشاره کردیم، نسخه ی معمولی شیائومی 17 اولترا طراحی سادهتری دارد؛ پنل پشتی تخت، فریم کناری تخت و جزیره ی دوربین بدون حلقه ی چرخان.
این بخش آخر میتواند بسته به سلیقه ی کاربر یک نکته ی مثبت یا منفی باشد.
به نظر ما حذف حلقه ی چرخان چندان ضرری ندارد.
این حلقه هنگام نگه داشتن عادی گوشی مستعد چرخش ناخواسته بود، بنابراین ما آن را در نسخه ی چینی لایکا به طور کامل غیرفعال کرده بودیم.
در پنل پشتی پلاستیک تقویت شده با الیاف باقی مانده است.
این پنل هنگام لمس بسیار صاف است و شیشه را به خوبی تقلید میکند.
همچنین هنگام لمس سرد است.
متأسفانه مستعد جذب اثر انگشت است و حتی رنگ مشکی که ما دریافت کردیم نیز لکههای قابل مشاهدهای روی پشت دارد.
در مورد رنگها، دستگاه در رنگهای Starlit Green، مشکی و سفید عرضه میشود. نسخه ی بنفش همچنان مخصوص بازار چین باقی مانده است.
فریم کناری آلومینیومی فاقد بافت نسخه ی لایکا است؛ چیزی که ما بسیار دوست داشتیم.
پنل جلویی توسط شیشه ی نسل دوم Shield Glass شیائومی محافظت میشود.
اگر نسل قبلی که روی 15 اولترا استفاده شده بود معیار باشد، شیشه ی محافظ شیائومی در برابر خط و خش مقاومت چشمگیری دارد.
پس از یک سال استفاده ی روزانه، نمایشگر 15 اولترا همچنان در وضعیت سالم قرار دارد، بنابراین امیدواریم نمایشگر 17 اولترا نیز به همین اندازه مقاوم باشد.
در لبه ی پایینی، خشاب سیم کارت قرار دارد که میتواند تا دو سیم کارت فیزیکی را در خود جای دهد، اما اگر eSIM را فعال کنید، یکی از اسلاتها غیرفعال میشود.
جالب اینکه فرستنده ی IR در محل معمول خود نیست و به جایی پشت شیشه ی جزیره ی دوربین منتقل شده است.
حفاظت در برابر نفوذ نیز در فهرست مشخصات قرار دارد.
IP68/IP69 به این معنا که میتواند فشار بالای پاشش آب را تحمل کند و تا عمق ۶ متری به مدت ۳۰ دقیقه غوطه ور شود.
حسگر اثر انگشت اولتراسونیک در جای مناسبی قرار گرفته و بدون نقص کار میکند. از این نظر هیچ شکایتی وجود ندارد.
در مجموع، طراحی تمیز است، شاسی محکم به نظر میرسد، در برابر رقبا عملکرد بسیار خوبی دارد.
با این حال، برخی کاربران اشاره خواهند کرد که شیائومی در بخش مواد اولیه صرفه جویی کرده است، زیرا همه طرفدار پلاستیک تقویتشده با الیاف در پشت دستگاه نیستند.
بررسی شیائومی 17 اولترا
صفحه نمایش
نمایشگر شیائومی 17 اولترا کمی بزرگتر شده و اکنون 6.9 اینچ قطر دارد، در حالی که نسل قبلی 6.73 اینچ بود.
جالب اینکه در این فرآیند، وضوح صفحه به 1200 در 2608 پیکسل کاهش یافته است، بنابراین چگالی پیکسلی به 416ppi میرسد، در مقایسه با 522ppi در مدل قبلی.
با این حال، نمیتوان گفت که وضوح نمایشگر ما را دلسرد کرده باشد.
نمایشگر AMOLED اینجا از ماتریس RGB استفاده میکند، به جای آرایش سنتی PenTile که اغلب به دلیل کاهش وضوح متن نسبت به پنلهای RGB مورد انتقاد قرار میگرفت.
شیائومی این نمایشگر را HyperRGB مینامد، به این دلیل که هر پیکسل مجموعه ی کاملی از زیرپیکسلها دارد، در حالی که در PenTile برخی زیرپیکسلها میان پیکسلها به اشتراک گذاشته میشوند.
برای کاربر نهایی، پنل HyperRGB به معنای کیفیت بصری بهتر و تصویر شفافتر نسبت به پنلهای PenTile با وضوح و PPI مشابه است.
از آنجا که شیائومی 15 اولترا چگالی پیکسلی بالاتری داشت، آرایش جدید زیرپیکسلها کاهش وضوح را به خوبی جبران میکند و هر دو نمایشگر به یک اندازه شارپ هستند.
حتی اگر تفاوتی وجود داشته باشد، تشخیص آن بالاتر از 400ppi بسیار دشوار است.
برای یافتن هرگونه مشکل واقعی در وضوح، باید به صورت دقیق و از فاصله ی بسیار نزدیک به پیکسلها نگاه کنید.
نرخ نوسازی 120 هرتز است و از آنجا که پنل LTPO است، کنترل نرخ نوسازی بسیار جزئی و دقیق انجام میشود.
استانداردهای HDR پشتیبانیشده فراواناند: HDR10+، Dolby Vision و HDR Vivid.
عمق رنگ 12 بیت است و شیائومی PWM با فرکانس 2160 هرتز را برای کاهش نور تبلیغ میکند، بنابراین افراد با چشمهای حساس از آن استقبال خواهند کرد.
نمایشگر جدید کمی روشنتر معرفی شده، اما این موضوع تنها در روشنایی اوج در سناریوهای HDR صدق میکند.
در آزمایش با الگوی سفید 75٪، تنها 639 نیت در حالت دستی و 1,132 نیت در حالت خودکار به دست آوردیم، و هر دو عدد به طور محسوسی کمتر از 15 اولترا هستند.
با الگوی 10٪، اما، به 3,674 نیت رسیدیم که بالاتر از عملکرد 15 اولترا در همین سناریو بود.
با همین الگوی 10٪، در اپلیکیشن Gallery شیائومی حتی کمی بیشتر نیز ثبت شد ـ تا 3,790 نیت ـ افزایشی که در 15 اولترا وجود نداشت.
همان طور که پیشتر گفتیم، نمایشگر LTPO کنترل جزئی نرخ نوسازی را ارائه میدهد.
میتوانید بین حالت Default و Custom انتخاب کنید.
حالت پیشفرض در واقع خودکار است، در حالی که حالت Custom اجازه میدهد نرخ نوسازی را روی 60 یا 120 هرتز محدود کنید.
پیشنهاد میکنیم آن را روی Default بگذارید، زیرا سیستم به اندازه ی کافی هوشمند است که بسته به سناریو نرخ مناسب را انتخاب کند.
هنگامی که نمایشگر بیحرکت است، نرخ نوسازی را به 1 هرتز کاهش میدهد، در حالی که هر اپلیکیشن یا منوی سیستمی آن را به 120 هرتز افزایش میدهد. این شامل Chrome و YouTube نیز میشود.
به ندرت پیش میآید که اپلیکیشن YouTube هنگام مرور یا خواندن نظرات با 120 هرتز رفرش شود.
تنها زمانی که شروع به تماشای ویدئو میکنید، نرخ نوسازی نمایشگر کاهش مییابد تا با نرخ فریم ویدئو مطابقت پیدا کند.
ما ویدئوهای 24، 30 و 60 فریم را آزمایش کردیم و نمایشگر توانست نرخ نوسازی خود را با نرخ فریم آنها به طور موفقیتآمیز هماهنگ کند.
عمر باتری
نسخه ی جهانی شیائومی 17 اولترا دارای یک باتری 6,000 میلی آمپر ساعتی است، در حالی که نسخه ی چینی یک باتری 6,800 میلی آمپر ساعتی دارد.
طبیعتاً نتیجه ی تست عمر باتری ما کمی کمتر از مدل چینی بود، مدلی که عملکرد فوقالعادهای ارائه داده بود (امتیاز پایداری 21:29 ساعت).
خارج از این مقایسه، عمر باتری 17 اولترا عالی است.
برای مثال، امتیاز Active Use آن به طور قابل توجهی بالاتر از شیائومی 15 اولترا است.
امتیاز Active Use برابر با 19:09 ساعت همچنین بالاتر از اکثر رقبای جهانی است، به جز اوپو Find X9 Pro.
سرعت شارژ
شیائومی 17 اولترا از شارژ سیمی 90 واتی از طریق HyperCharge اختصاصی شرکت و همچنین شارژ بیسیم 50 واتی هنگام استفاده از پایههای شارژ بیسیم شیائومی پشتیبانی میکند.
همچنین باتری آن کوچکتر از نسخه ی چینی است، بنابراین جای تعجب ندارد که کمی سریعتر از مدل چینی شارژ میشود.
در هر صورت، تستهای جدید روی نسخه ی جهانی شیائومی 17 اولترا منطقیتر هستند و این مدل بسیار به شیائومی 17 پرو مکس با شارژ 100 واتی نزدیک شده است.
گوشی از 1٪ تا 100٪ در مدت 43 دقیقه شارژ شد، در حالی که یک چرخه ی 30 دقیقهای باتری را تا 72٪ پر کرد.
برخی قابلیتهای مرتبط با سلامت باتری نیز وجود دارد.
میتوانید ظرفیت شارژ را به 80٪ محدود کنید یا از شارژ هوشمند برای جلوگیری از شارژ بیش از حد استفاده کنید.
سیستم عادات شارژ شما را یاد میگیرد و تنها زمانی که لازم باشد شارژ را کامل میکند.
همچنین میتوانید شارژ سریع را به طور کامل غیر فعال کنید.
علاوه بر این، گوشی از شارژ معکوس سیمی 22.5 واتی و شارژ معکوس بیسیم 10 واتی پشتیبانی میکند.
این ویژگیها اصلاً کم اهمیت نیستند!
بلندگوها
شیائومی 17 اولترا دارای یک جفت اسپیکر استریوی هیبریدی است.
اسپیکر اصلی در پایین فریم قرار دارد و اسپیکر دیگر که در بالا قرار گرفته، نقش بلندگوی مکالمه را نیز ایفا میکند.
در نتیجه، اسپیکر پایینی به طور محسوسی بلندتر است، اما این موضوع تأثیر منفی قابل توجهی بر تجربه ی صوتی ندارد.
در مقایسه با نسل قبلی، اسپیکرهای شیائومی 17 اولترا آرامتر هستند و امتیاز -24.1 LUFS با رتبه ی «بسیار خوب» کسب کردهاند.
با این حال، تنظیمات صوتی بهتر شدهاند، زیرا آهنگها به طور کلی پرتر و گرمتر به نظر میرسند و صدای خواننده شفافتر است.
این مجموعه یکی از بهترین سیستمهای صوتی موجود روی یک گوشی هوشمند است و تنها تعداد کمی از دستگاهها اسپیکرهای بهتری ارائه میدهند.
آیفون 17 پرو مکس یکی از آنهاست. اما در مقایسه با اکثر رقبای مستقیم مانند Oppo Find X9 Pro یا vivo X300 Pro، شیائومی 17 اولترا در زمینه ی کیفیت صدا برتری دارد.
نرم افزارها
این یکی از نخستین گوشیهای شیائومی است که به صورت جهانی با HyperOS 3 (اندروید 16) عرضه میشود.
شیائومی وعده ی 5 به روزرسانی اصلی سیستم عامل و 6 سال وصله ی امنیتی از سوی گوگل را داده است.
اولین چیزی که متوجه شدیم این است که تفاوت چندانی میان نسخه ی چینی و جهانی سیستمعامل وجود ندارد.
معمولاً اختلافات بیشتری میدیدیم. با این حال، به جز کنترل کمتر جزئی روی حریم خصوصی و کنترل کمتر دقیق روی مجوزهای اپلیکیشنها، نرمافزار جهانی تقریباً مشابه نسخه ی چینی است.
همچنین باید به شیائومی بابت افزودن قابلیت دو ضربه برای قفل کردن صفحه در نسخه ی جهانی تبریک گفت.
اگر از دو نسخه ی قبلی HyperOS استفاده کرده باشید، اینجا نیز احساس آشنایی خواهید داشت، زیرا تغییرات بصری بسیار جزئی و ناچیز هستند.
با این حال، شیائومی میگوید تیم توسعه روی بهبود انیمیشنها کار کرده تا تجربه ی کاربری روانتر و سریعتر شود، هر چند ما در گذشته نیز مشکلی از این بابت نداشتیم.
قابل توجه ترین تغییر مرتبط با رابط کاربری، Super Island است که نسخهای شبیهسازیشده از Dynamic Island اپل در iOS محسوب میشود.
این بخش اطلاعات زمینهای و دسترسی سریع به اپلیکیشنهای فعال در پس زمینه را ارائه میدهد.
برای مثال، رویدادهای فعلی تقویم، تایمر فعال، تماس ورودی یا موسیقی در حال پخش در Spotify را نمایش میدهد.
آیکونهای سیستم نیز کمی بازطراحی شدهاند؛ به طور پیش فرض تختتر و سادهتر به نظر میرسند.
تمرکز اصلی HyperOS 3.0 روی اتصال پذیری و هوش مصنوعی است.
هنگام صحبت درباره ی بهبودهای AI، شیائومی به دستیار بومی خود، XiaoAI، اشاره میکند که در چین جایگزین Gemini شده است.
سایر قابلیتهای AI مانند قبل هستند؛ تولید والپیپر، زیرنویس زنده، تبدیل گفتار به متن، مترجم، نوشتن، جستجوی هوشمند و غیره.
بیشتر قابلیتهای مرتبط با AI در زیرمنوی Xiaomi Hyper AI قرار گرفتهاند.
همچنین تنظیماتی برای نحوه ی فراخوانی Gemini AI (دستیار هوشمند گوگل) وجود دارد.
در زمینه ی اتصالپذیری، شیائومی پشتیبانی از قابلیتهای Interconnectivity خود را گسترش داده است.
پیشتر فقط میتوانستید رمزهای Wi‑Fi، فایلها، صفحه نمایش، تماسها و اعلانها را با دستگاههای دیگر شیائومی که با همان حساب وارد شده بودند به اشتراک بگذارید.
با HyperOS 3.0 اکنون میتوان بخشی از این دادهها را با دستگاههای اندرویدی غیرشیائومی و همچنین دستگاههای اپل مانند iPad و iPhone نیز به اشتراک گذاشت.
جفتسازی حتی با رایانههای Windows و Mac نیز ممکن است.
جالب اینکه شیائومی میگوید امکان خواندن اعلانها و پاسخ به تماسها مستقیم از iPad، Mac یا iPhone وجود دارد، اما ما این قابلیت را آزمایش نکردهایم.
از آنجا که گوشی از حسگر اثرانگشت اولتراسونیک استفاده میکند، قابلیت اندازهگیری ضربان قلب را از دست داده است.
شیائومی راهی برای حفظ این قابلیت پیدا کرده، اما این بار از فلش LED پشت گوشی همراه با یکی از حسگرهای دوربین استفاده میشود.
با این حال، این پیادهسازی ایدهآل نیست و قرار دادن انگشت به گونهای که هم فلش و هم دوربین را بپوشاند کمی دشوار و حساس است.
بنچمارک
شیائومی 17 اولترا از چیپست پرچمدار Snapdragon 8 Elite Gen 5 استفاده میکند؛ جانشینی برای چیپ بسیار تحسینشده ی Snapdragon 8 Elite در سال گذشته.
در زمان عرضه، 17 پرو مکس نخستین گوشی بود که از سیلیکون جدید کوالکام بهره میبرد؛ تراشهای که بهبودهای قابل توجهی در عملکرد و بهره وری انرژی ارائه میدهد.
این SoC بر پایه ی فرآیند ساخت 3 نانومتری ساخته شده و دارای هستههای پردازشی Oryon نسل سوم است که افزایش 20 درصدی عملکرد و 30 درصدی بهره وری را وعده میدهند.
پیکربندی CPU هشت هستهای به صورت 2+6 است؛ شامل 2 هسته ی قدرتمند Oryon V3 Phoenix L با فرکانس 4.6 گیگاهرتز و 6 هسته ی Oryon V3 Phoenix M با فرکانس 3.62 گیگاهرتز.
GPU موجود Adreno 840 است که وعده ی بهبود 23 درصدی عملکرد و 20 درصدی بهره وری انرژی را میدهد.
همچنین باید در رِیتریسینگ 25 درصد به تر از نسل قبلی باشد.
از دیگر ویژگیهای قابل توجه میتوان به پشتیبانی از موتور Unreal Engine 5 برای تجربه ی بازی در سطح کنسول و یک NPU از نوع Hexagon همراه با Qualcomm Sensing Hub اشاره کرد که پردازشهای AI را 37 درصد سریعتر و دستیارهای هوش مصنوعی عامل محور را ممکن میسازد.
در بخش حافظه، شیائومی 17 اولترا به صورت استاندارد با پیکربندی 12/512 گیگابایت عرضه میشود، اما نسخههای 16/512 گیگابایت و 16/1 ترابایت نیز موجود هستند.
تمام پیکربندیها از حافظه ی UFS 4.1 استفاده میکنند.
بنچمارکهای بالا نشان میدهند که شیائومی 17 اولترا از توان چیپست به طور کامل بهره میگیرد و حتی از بسیاری از رقبای مجهز به Snapdragon 8 Elite Gen 5 نیز پیشی میگیرد.
با این حال، اختلافها ناچیز هستند و چیز غیرعادی دیده نمیشود.
شیائومی 17 اولترا وظیفه ی دشوار حفظ عملکرد بالا در کارهای سنگین و طولانی مدت را بر عهده دارد، زیرا SoC Snapdragon 8 Elite Gen 5 بسیار demanding است.
طبق تستهای استرس ما، دستگاه عملکرد قابلقبولی داشت.
CPU تا حدود 60 درصد کاهش یافت و 10 دقیقه پس از شروع تست استرس، سرعتهای کلاک پایداری را حفظ کرد.
ما این را یک موفقیت کوچک میدانیم، زیرا بسیاری از گوشیها بین سرعتهای کلاک بالا و پایین نوسان میکنند که میتواند باعث تغییرات شدید نرخ فریم در بازیها شود.
در مقابل، 17 اولترا تمایل دارد سرعتهای کلاک پایینتر اما پایدارتر را حفظ کند.
تست استرس GPU نیز به طور کلی خوب بود، زیرا نتایج تست 3DMark Wild Life Extreme Stress Test پایداری 67 درصدی GPU را نشان داد.
دوربین های شیائومی 17Ultra
شیائومی 17 اولترا در این نسخه ی جهانی ادامه دهنده ی همان نسخه ی چینی است.
یک سنسور اصلی 1.0 اینچی در پشت، یک تله فوتوی زوم پیوسته، و یک دوربین فوق عریض معمولی، به علاوه ی یک دوربین سلفی جدید برای این نسل.
با دوربین اصلی پشت شروع میکنیم؛ 17 اولترا همچنان سنسور 1.0 اینچی را حفظ کرده است.
این سنسور همان سنسور 15 اولترا نیست؛ در این نسل از Light Fusion 1050L (که در اپلیکیشنهای سخت افزاری با نام OmniVision OVX10500 گزارش میشود) استفاده شده که جایگزین سنسور 1 اینچی سونی شده است.
با این حال، اصول کلی یکسان است: رزولوشن اسمی 50 مگاپیکسل و لنز پایدار شده ی معادل 23 میلیمتر.
شیائومی از راهکار دو تله فوتوی نسل قبل به یک تله فوتوی واحد مهاجرت کرده، اما این تله فوتو هر دو فاصله ی کانونی قبلی و تمام فاصلههای بین آنها را پوشش میدهد.
این دوربین پوشش پیوسته ی 75 تا 100 میلیمتر را ارائه میدهد.
این محدوده خیلی وسیع نیست، اما از داشتن تنها یک فاصله ی کانونی کاربردیتر است.
به نظر میرسد نسخه ی جدیدی از سنسور 200 مگاپیکسلی 1/1.4 اینچی سامسونگ پشت این پریسکوپ چشمگیر قرار دارد.
نام HPE که گزارش میشود هیچ اطلاعات رسمی از محصولات سامسونگ ارائه نمیدهد، بنابراین احتمالاً نسخهای سفارشی برای شیائومی است.
همچنان همان سنسور را در زوم 4.3 برابر دارید، اما اکنون در زوم 3.2 برابر نیز از آن استفاده میشود، جایی که مدل قبلی تنها یک سنسور کوچک 1/2.51 اینچی داشت.
با این حال، فوکوس نزدیک ضعیفتر شده است؛ بهایی نه چندان کم، هر چند شاید برای عکاسان ماکرو راهحلهایی وجود داشته باشد.
دوربین فوق عریض بدون تغییر باقی مانده است؛ هم سنسور و هم مشخصات لنز همان هایی هستند که در 15 اولترا دیده بودیم.
در بخش جلو، یک بهبود دیگر نسبت به مدل سال گذشته وجود دارد.
یک دوربین سلفی 50 مگاپیکسلی جایگزین واحد 32 مگاپیکسلی شده که در بسیاری از گوشیهای شیائومی استفاده میشد.
ماژول جدید همچنین دارای قابلیت فوکوس خودکار است؛ قابلیتی که مدتها انتظارش میرفت.
در چین، 17 اولترا در دو نسخه عرضه میشود که از نظر طراحی و تا حدی از نظر قابلیتها با هم تفاوت دارند.
یک نسخه ی معمولی وجود دارد، مانند همین مدلی که اکنون در اختیار داریم، و نسخهای دیگر با نام «Xiaomi 17 Ultra by Leica».
نسخه ی موجود در بازار جهانی همین مدل معمولی است.
با این حال، احتمال عرضه ی نسخه ی جهانی لایکا نیز وجود دارد، اما تیزرها نشان میدهند که این نسخه توسط خود لایکا و تحت برند Leitz Phone عرضه خواهد شد.
بنابراین شاید بتوانید حلقه ی چرخان دوربین و دو حالت شبیه سازی دوربین اختصاصی را بدون نیاز به واردات خاکستری و نرمافزار چینی تجربه کنید.
کیفیت تصاویر در نور روز
دوربین اصلی
دوربین اصلی شیائومی 17 اولترا به احتمال زیاد بهترین نمونه در نوع خود است.
این دوربین جزئیات فوق العادهای ثبت میکند و آن ها را با شفافیتی دلپذیر و در عین حال طبیعی ارائه میدهد.
هیچ نویزی هم دیده نمیشود، همان طور که انتظار میرود.
تراز سفیدی خودکار همیشه دقیق است و رنگها زندهاند، اما همچنان «عکاسانه» هستند، نه کارتونی.
دامنه ی دینامیکی بسیار وسیع است، که نکتهای مثبت محسوب میشود.
در این مورد، و همان طور که در همه ی دوربینهای اولترا مشاهده کردیم، در برخی صحنههای پرکنتراست تمایل اندکی به تختکردن تصویر وجود دارد.
این نزدیکترین چیزی است که میتوان آن را یک ایراد دانست، و هر چند ما در چنین مواقعی کمی کنتراست بیشتر را ترجیح میدهیم، اما نمیتوان آن را یک مشکل نامید.
عکسهای افراد نیز بسیار عالی هستند.
رنگ پوستها طبیعی است و جزئیات چهره به خوبی ثبت میشود.
میزان جداسازی سوژه توسط لنز مناسب است، اما میتوانید برای محو شدن بیشتر پس زمینه از حالت پرتره استفاده کنید.
رزولوشن اسمی 50 مگاپیکسلی دوربین اصلی فقط برای نمایش روی کاغذ نیست.
تصاویر فول رزولوشن میتوانند خوب باشند، به شرط آنکه نور کافی در صحنه وجود داشته باشد (و کنتراست بیش از حد نباشد).
با این توضیحات، جای تعجب نیست که عکسهای زوم 2 برابر نیز عالی هستند.
حتی در موقعیتهایی که عکسهای 1 برابر 50 مگاپیکسلی چندان خوب نبودند، تصاویر 12.5 مگاپیکسلی زوم 2 برابر شارپ و پرجزئیات هستند.
حتی جزئیات تصادفی نیز طبیعی ثبت میشوند.
پرترهها در زوم 2 برابر به همان اندازه ی حالت 1 برابر دقیق و پرجزئیات هستند.
همان طور که معمول است، پرسپکتیو در این سطح زوم برای قاب بندی نیم تنه بسیار بهتر از حالت 1 برابر است.
دوربین تله فوتو
دوربین تله فوتوی جدید با زوم پیوسته در انتهای کوتاه محدوده ی خود جایگزین دوربین 3 برابر قبلی شده و میتوان گفت این کار را بدون هیچ زحمتی انجام میدهد.
خارج از برخی سناریوهای بسیار خاص در عکاسی نزدیک، دلتان برای راهکار قبلی تنگ نخواهد شد.
دوربین تله فوتو جزئیات فوق العاده، دامنه ی دینامیکی عالی و رنگهای بسیار خوب ارائه میدهد.
فاصله ی کانونی 75 میلی متر برای پرتره نیز بسیار مناسب است.
تصاویر جزئیات عالی و رنگ پوست طبیعی دارند و محوشدگی پسزمینه در سطح اپتیکال آن قدر خوب است که حالت پرتره غیرضروری میشود.
عکسهای 50 مگاپیکسلی نیز در سطح بسیار بالایی هستند؛ به ویژه در صحنههای بیرونی میتوان جزئیات بیشتری در شاخ و برگ یا بافتهای تصادفی استخراج کرد.
با این حال، توجیه اندازه ی فایلهای حالت 200 مگاپیکسلی دشوارتر است؛ این تصاویر هر چند نرم نیستند، اما جزئیات بیشتری نسبت به عکسهای 50 مگاپیکسلی ارائه نمیدهند.
در انتهای بلند محدوده ی زوم اپتیکال، عکسهای معادل 100 میلیمتر با زوم 4.3 برابر به همان خوبی عکسهای 3.2 برابر هستند.
به طور مشابه ، پرترههای 100 میلیمتر به اندازه ی پرترههای 75 میلیمتر خوب هستند.
اما این انتهای محدوده ی زوم برای قاب بندی بستهتر و موقعیتهایی که فشردگی بیشتر تصویر مطلوب است مناسبتر است.
به سراغ زوم دیجیتال 8.6 برابر میرویم (یا شاید «زوم بدون افت کیفیت درونسنسوری»؟).
میتوانید انتظار تصاویر 12.5 مگاپیکسلی بسیار خوب را داشته باشید.
این تصاویر در سطح پیکسل مشابه عکسهای 50 مگاپیکسلی 4.3 برابر هستند، اما با نوردهی بهتر تنظیمشده.
شایان ذکر است که 17 اولترا در این سطح زوم به طور محسوسی بهتر از 15 اولترا عمل میکند.
مدل جدید در زوم 4.3 برابر نیز برتری دارد، اما این برتری در آن سطح کمی کمتر محسوس است.
دوربین اولترا واید
سنسور همه جا حاضر JN5 در اینجا عملکردی فراتر از انتظار دارد، شاید به دلیل ترکیب شدن با یک لنز خوب.
در هر صورت، عکسهای فوق عریض شارپتر از چیزی هستند که از چنین سخت افزاری انتظار میرود.
رنگها و دامنه ی دینامیکی نیز عالی هستند.
عکسهای فول رزولوشن به طور محسوسی نرمتر هستند و اگر آنها را به 12.5 مگاپیکسل تغییر اندازه دهید، نتیجه بدتر خواهد بود.
نمای نزدیک
یکی از نقاط ضعف احتمالی رویکرد تک تله فوتوی مدل امسال در مقایسه با تنظیمات 15 اولترا این است که تله فوتوی 17 اولترا تنها میتواند تا فاصله ی 26 سانتیمتری فوکوس کند، چه در زوم 3.2 برابر و چه در 4.3 برابر.
در مقابل، تله فوتوی کوتاهتر 15 اولترا میتوانست تا فاصله ی 9 سانتیمتری از لنز فوکوس کند.
بنابراین از نظر فنی، مدل قدیمی گزینه ی بهتری برای عکاسی «ماکرو» بود.
با این حال، تله فوتوی 17 اولترا ممکن است در زوم 8.6 برابر و فاصله ی 26 سانتیمتر نتایج بهتری ارائه دهد نسبت به مدل قدیمی در زوم 3 برابر و فاصله ی 9 سانتیمتر.
همچنین عملکرد 2 برابر دوربین اصلی آنقدر خوب است که آن را به گزینهای مناسب برای عکاسی نزدیک تبدیل میکند.
البته فوکوس نزدیکتر در تله فوتو بسیار ارزشمند خواهد بود.
سلفی
یکی دیگر از پیشرفتهای مهم امسال دوربین سلفی است که اکنون به یک سنسور 50 مگاپیکسلی (به جای 32 مگاپیکسل) ارتقا یافته و بالاخره فوکوس خودکار نیز دارد.
این دوربین عکسهای بسیار خوبی تولید میکند و به ویژه در عکاسی نزدیک عملکرد درخشانی دارد.
با این حال، این دوربین در نور شدید خورشید یا نور کم (منظور عکسهای داخل ساختمان در روز است، نه عکسهای شب) چندان خوب عمل نمیکند.
بنابراین هر چند یک پیشرفت محسوب میشود، اما همچنان جای بهبود دارد.
کیفیت تصاویر در نور کم
دوربین اصلی
در تاریکی، دوربین اصلی یکی از بهترین عملکردهایی را ارائه میدهد که امروز میتوان یافت.
عکسها شارپ و پرجزئیات هستند، بدون هیچ گونه نرم سازی یا تیز کردن مصنوعی ناشی از حالت شب؛ خطوط واضح، بدون نویز، و بافت در جایی که باید وجود داشته باشد.
دامنه ی دینامیکی عالی است و نوردهیها به خوبی متعادل شدهاند؛ تراز سفیدی دقیق است و رنگها بسیار خوب باز تولید میشوند.
عملکرد 17 اولترا در زوم 2 برابر نیز به طرز چشمگیری خوب است.
این گوشی همان کیفیت عالی زوم 2 برابر در روز را به شب نیز منتقل میکند، چیزی که در دیگر گوشیها، نه در مدلهای Pro اخیر و نه در نسل جدید Ultraها، ندیدهایم. عملکردی در سطح عالی.
دوربین تله فوتو
دوربین تله فوتو نیز شما را ناامید نخواهد کرد.
باز هم میتوانید روی دامنه ی دینامیکی عالی با حفظ خوب هایلایتها و توسعه ی مناسب سایهها حساب کنید، همراه با جزئیات درجه یک در بخشهای روشن.
رنگها نیز، همان طور که انتظار میرود، بسیار خوباند.
در زوم 4.3 برابر نیز وضعیت مشابه است، هر چند ممکن است اندکی نرمی بیشتر در سایهها دیده شود، اما بسیار جزئی است.
سطح زوم 8.6 برابر همچنان قابل استفاده است و حتی بسته به نور صحنه و نوع استفاده، میتواند خوب باشد.
نماهای روشن ساختمانها همچنان خوب توسعه یافتهاند و جزئیات مناسبی دارند، اما بخشهای تاریک ممکن است کمی نرم و بی جزئیات شوند.
دوربین اولترا واید
عکسهای دوربین فوق عریض در نور کم به اندازه ی نتایج روز جذاب نیستند، اما همچنان عملکرد بدی ندارند.
شارپنس خوب است و در حد تلاشهای اخیر Oppo و vivo در مدلهای Pro قرار میگیرد، هر چند مدلهای Ultra آنها (نسل فعلی، نه نسل در راه) بهتر هستند.
با این حال، رنگها و دامنه ی دینامیکی هیچ جای شکایتی باقی نمیگذارند.
فیلمبرداری
شیائومی 17 اولترا میتواند با تمام دوربینهای پشتی خود ویدئوهایی تا وضوح 8K30 ضبط کند.
در حالت 4K، دوربین اصلی و تله فوتو تا 120fps را ارائه میدهند، در حالی که فوق عریض حداکثر به 60fps میرسد.
حالت بالای دوربین سلفی نیز 4K60 است.
گزینههای معمول کدکهای h.264 و h.265 در دسترس هستند.
ضبط Dolby Vision نیز برای تمام کیفیتها و تمام دوربینها در دسترس است، به جز حالتهای 8K.
یک گزینه ی AF ردیابی حرکت در تنظیمات وجود دارد (میتواند خودکار باشد یا با دوبار ضربه فعال شود، تا 4K30 و بدون Dolby Vision).
قابلیت ضبط صدای فضایی نیز ارائه شده است.
تثبیت ویدئوی همیشه فعال وجود دارد و یک حالت «ShootSteady» نیز تا وضوح 2.8K30 ارائه میشود.
حالت Pro video نیز بخشی از امکانات است.
این حالت کنترل دستی نوردهی، ضبط LOG با پشتیبانی از LUT (چهار LUT از پیش بارگذاریشده و امکان وارد کردن LUT جدید)، یک ویو فورم کوچک، فوکوس پیکینگ و زبرا را ارائه میدهد.
با این حال، همچنان هیچ حالت 24fps در هیچ کجا وجود ندارد.
ویدئوهای روز از دوربینهای پشتی شیائومی بسیار خوب هستند.
هر سه دوربین هماهنگی خوبی دارند و دامنه ی دینامیکی عالی و رنگهای دقیق ارائه میدهند.
تنها نکته این است که شارپنس در هر سه ماژول کمی پایینتر از حد ایدهآل است؛ نه اینکه بد باشد، فقط خارقالعاده نیست.
همچنین، در حالی که عکسها در سطوح زوم «ساختگی» (2x و 8.6x) کیفیت بسیار بالایی دارند، ویدئوها در همان سطح نیستند (که البته طبیعی است).
در تاریکی، دوربین اصلی 17 اولترا در حالت 1x عملکرد خوبی دارد، هر چند از یک سنسور 1 اینچی انتظار بیشتری داشتیم؛ برای مثال Find X9 Pro کمی شارپتر است.
فوق عریض نیز در زمینه ی خودش عملکرد مناسبی دارد، اما باز هم توسط همان Oppo شکست میخورد.
تله فوتو نیز وضعیت مشابه ی دارد؛ خوب، اما نه بهترین.
دوربین اصلی و تله فوتو هماهنگی رنگی خوبی دارند و میتوان گفت باز تولید رنگ آنها دقیقتر است، در حالی که فوق عریض کمی انحراف دارد.
دامنه ی دینامیکی فوق عریض نیز یک پله پایینتر از دو دوربین دیگر است.
تثبیت ویدئوی همیشه فعال در فوق عریض عالی است (که کار سختی هم نیست)، اما در تله فوتو نیز بسیار خوب است (که دستاورد مهمتری است).
ویدئوهای ثبت شده در حالت ایستاده پایدار هستند و حرکتهای پن نیز روان و بدون مشکلاند.
این دوربین اصلی است که تثبیت آن با جایگاه 17 اولترا همخوانی ندارد؛ کلیپها بیش از حد لازم لرزش دارند، چه هنگام ایستادن و چه هنگام راه رفتن.
مقایسه شیائومی 17 اولترا
شیائومی 17 اولترا وارد بازار جهانی شده و بار دیگر برچسب قیمتی سنگینی دارد.
با قیمت پایه ی 1,500 یورو، این گوشی یکی از گرانترین گزینههای موجود است، حتی با در نظر گرفتن حافظه ی پایه ی سخاوتمندانه ی 16/512 گیگابایت.
نسخه ی لایکا، یا همان Leica Leitzphone by Xiaomi طبق نام رسمی جهانی، قیمت بسیار سنگین 1,999 یورو دارد.
17 اولترا از بسیاری جهات «اولترا»تر از سامسونگ گلکسی S26 اولترا است.
این گوشی مجموعه ی دوربین قدرتمندتر و همه کاره تری دارد و با توجه به ارتقای محدود S25 اولترا، احتمالاً شیائومی 17 عمر باتری بسیار طولانیتر، شارژ سریعتر و دو برابر حافظه ی پایه را ارائه میدهد.
به جز سری گلکسی S اولترا، هیچ گزینه ی اولترای دیگری خارج از چین وجود ندارد، و این موضوع شیائومی 17 اولترا را در موقعیت بازاری بسیار راحتی قرار میدهد.
اگر نمیخواهید در بخش دوربین مصالحه کنید و قیمت 17 اولترا برایتان بیش از حد سنگین است، باید Oppo Find X9 Pro را بررسی کنید.
توانایی دوربین آن شاید به خوبی شیائومی نباشد، اما بسیار به آن نزدیک است.
این گوشی کمی جمع و جورتر است و عمر باتری کمی طولانیتر دارد. و چه بسا ColorOS نیز مورد پسند شما باشد.
vivo X300 Pro نیز گزینه ی عالی دیگری است، با پردازش دوربین احتمالاً بهتر و شارژ سریعتر، اما در زمینه ی دوام باتری عقبتر است.
در نهایت، Honor Magic8 Pro یک جایگزین قابل اتکا با عمر باتری مشابه و شارژ سریعتر است، اما در زمینه ی توانایی دوربین قابل مقایسه با شیائومی 17 اولترا نیست.
نتیجه گیری
هماکنون، شیائومی 17 اولترا بهترین گوشی دوربین محور خارج از چین است.
Oppo Find X9 Ultra و vivo X300 Ultra تنها رقبای واقعی آن خواهند بود، اگر از چین خارج شوند.
شاید تنها چیزی که مانع از دریافت یک امتیاز کامل برای این گوشی میشود، قابلیت ضبط ویدئو باشد.
با این حال، شیائومی اولترا فقط یک گوشی دوربینمحور نیست.
این دستگاه یک بسته ی کامل است؛ قدرتمند، دارای نمایشگر عالی، شارژ بسیار سریع و عمر باتری فوقالعاده طولانی.
اکنون که نسخه ی جهانی آن عرضه شده، سخت است که این گوشی را دوست نداشت. یادآور روزهای اوج سری نوت سامسونگ است.
نقاط قوت
- طراحی ممتاز و مستحکم.
- نمایشگر حتی بزرگتر.
- عمر باتری پیشرو در کلاس؛ شارژ سریع.
- اسپیکرهای بلند و باکیفیت.
- HyperOS غنی از امکانات؛ عملکرد پایدار مناسب.
- دوربین اصلی فوقالعاده، فوق عریض شگفتانگیز، تله فوتوی عالی در سراسر محدوده ی زوم (هر چند محدود).
- چندین لوازم جانبی دوربین محور در زمان عرضه در دسترس هستند.
نقاط ضعف
- قیمت بسیار بالا در زمان عرضه.
- تثبیت ویدئوی دوربین اصلی هنگام راه رفتن میتوانست بهتر باشد.
- اپلیکیشن دوربین مملو از قابلیتها و حالتهاست و ممکن است گیجکننده باشد.
- فاصله ی فوکوس حداقلی کوتاهتر در دوربین تله فوتو بسیار ارزشمند میبود.
منابع
https://www.mi.com/global/product/xiaomi-17-ultra
https://www.gsmarena.com/xiaomi_17_ultra_global-review-2933.php